TD花园球馆穹顶的聚光灯下，朱-霍勒迪弯腰拍打木地板的动作激起山呼海啸，三记穿心三分与三次致命抢断将魔术撕成碎片。凯尔特人103-86轻取魔术的赛后，更衣室弥漫着混合汗水和止汗喷雾的辛辣气息，杰伦-布朗擦拭着护肘凝视数据板："这才是真正的朱！常规赛和季后赛是两种生物，有些人该把记忆从回收站里拽出来了。"
Opta数据显示，霍勒迪本场防守效率值达到惊人的105.6，位列季后赛首轮所有球员前五。当他在场的33分钟里，魔术全队命中率骤降12.8个百分点。转播镜头精准捕捉到决胜时刻：霍勒迪抢断瞬间脖颈暴起的青筋，以及魔术主控萨格斯被逼至中线时涨红的面颊。
"我们买票就是来看这种表演！"场边身着复古皮尔斯球衣的老球迷捶打座椅靠背，他的嘶吼被淹没在"朱！朱！"的声浪中。ESPN战术分析师马克-杰克逊在赛后节目中指出："霍勒迪像手术刀般精准破坏魔术传导路径，他让对手每次运球都像踩着地雷区前进。"
笔者观察到，霍勒迪走向球员通道时特意停留为小球迷签名，浸透汗水的护腕在灯光下泛着微弱反光。当被问及能否延续防守强度时，这位四届最佳防守阵容成员挑眉反问："难道有人觉得我只准备了一油箱的燃料？"此刻北岸花园的空调系统仍在运转，但霍勒迪的眼神已经提前点燃了G2的战火。
